Жебрак біля Золотої брами

Старий жебрак сидить біля Золотої брами у кількох шарах лахміття, спираючись на палицю, і просить копійчину для «старого моряка». У темряві він не бачить, що кладуть йому в руку, і лише відчуває метал. За подаяння він просить усіх святих берегти дарувальника, а в розмові виявляється, що в місті чотирнадцять церков, а торговець Левіт «просто тримає» Данвіч своїми грошима. Про часову петлю він нічого не чув. Тим, хто шукає нічлігу, радить готель «Гавань».